Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: разнокнижное (список заголовков)
15:02 

aka La reina hermosa
Вот пытаюсь придумать ситуацию, в которой Лей смог бы обратиться к Аленари на "ты". Причем до Темного мятежа.
И не выходит, потому что, во-первых, Огонек и Ходящий - немного разные величины. Особенно если учесть, что Лей был у Черканы, да еще и не один.
А вот Аленари рей Валлион - тут, скорее всего, вряд ли кто-то мог к ней обратиться так, кроме старших коллег.

Вот так перечитаешь хорошую книгу из детства, и понимаешь, что какая-то она странная... А потом смотришь еще раз, и понимаешь, что совсем странная.
И не можешь понять - она действительно странная, или ты теперь что-то не так в ней понимаешь?

@темы: Пехов, разнокнижное

00:17 

aka La reina hermosa
Хочется заметить, что Алан Брэдли, безусловно, пишет очень даже.
Во всяком случае, первые две книги пошли очень быстро и очень хорошо. Так... Верится, что речь идет именно об одиннадцатилетней девочке. И развязки интересные, например, во второй я строила какие угодно версии, но то, что изложил автор... Вот об этом вообще никогда бы не подумала вовсе. А еще - встречаются очень правильные фразы. Кое-что даже хоть выписывай себе на память.
В плане химии, честно говоря, комментировать не возьмусь - как-то недосуг мне было проверять правильность каждой реакции. Впрочем, не в них суть.
Пока что третья, по ощущениям, от них не отстает.

@темы: почкование прекрасного, разнокнижное

14:32 

aka La reina hermosa
Отработала прохождение комнат до такой степени, что даже не думаю, что именно делаю и какие именно предметы ищу.
А вот с квестами я что-то протормаживаю, потому что углубилась в бонусные. Ладно, время есть, наверстаю.

И почему-то в речи в последнее время начал пробиваться очень характерный говорок, причем заметный. Вроде бы с обладателями в последнее время не сталкивалась, а вот... Хотя, учитывая, как говорят вокруг меня, да и я частенько, вопросов не возникает.
Но, по сути, по-другому быть и не могло.

Жаль, что новая книга Олди до нас доберется в лучшем случае к середине весны. Хотя не могу сказать, что от их Ойкуменского цикла я в таком уж крайнем восторге, но впечатления то, что я прочитала, по себе оставило очень теплые и от еще одной книги не отказалась бы.

@темы: об играх, а вы слыхали, как ревут моржи?, Цена Свободы, разнокнижное

16:56 

aka La reina hermosa
Нашла в букинистическом "Курс общей химии" Некрасова. Хорошо... Теперь только бы откопать где-то приличный справочник по органике и будет хотя бы базовый набор нужных книг.

Хотя, вообще-то, в книжных у нас все очень грустно, потому что при взгляде на цену понравившейся книги возникает чувство, что лучше скачать, потому что сто с небольшим гривен за не слишком толстый томик Дивова - как-то сильно много. Я уже не говорю о сборниках, которые обычно отличаются несколько... негуманными ценами, хотя от видения "Ахейского цикла" одним томом я по-прежнему не могу отделаться.

А губы опять начали кровить, хотя, вроде бы, не особо ветрено.

@темы: а там - пробирка с нитроглицерином, из реала, разнокнижное

23:42 

aka La reina hermosa
Так, к вопросу о пейрингах в целом и редкопейрингах в частности и о моем отношении к ним.

Чисто теоретически, подобрать обоснуй можно про кого угодно с кем угодно, но типаж взаимоотношений персонажи все же скорее определят сами. А вот стану ли я за это браться без крайней нужды - другое дело. Тут дело не в объективной хорошести/нехорошести конкретного пейринга, а моего чисто субъективного отношения к некоторым типам взаимодействия. Так что к частям пейринга по отдельности я могу относиться весьма тепло, а вот вместе они в моей голове выстраиваются в такую картинку, что рука сама тянется к фигуральному скальпелю, а обычно заниматься вивисекцией на практике я себе не позволяю из уважения к персонажам. Да и потом с ними будет не так интересно...
Например, я где-то встречала пейринг Юхан/Луиза и даже одно время вполне всерьез его обдумывала, но... Здесь, опять же, персонажи сформировали такую пару, которая максимум на что годится - выращивание в пробирке, потому что при дальнейшей проработке она окажется если и жизнеспособной, то очень ограниченно в рамках таких отношений, которые лично я в полной мере не чувствую - то ли фантазии не хватает, то ли опыта. Ладно, неважно.
А, и еще немного странных наблюдений за собой. Из всех фандомов, где я была более-менее продолжительное время, для меня начинались с фика именно по редкому пейрингу. Не с фичка для меня начался только Пехов, но с ним отдельная история. А вот теперь я думаю, связана ли моя тяга к тому, что шипперит еще от силы один человек, да и тот из фандома почти ушел, с вот таким регулярным началом фандомной жизни.

Ну, в реале первый рубеж пройден, но как пройден - покажется в среду. Или во вторник вечером, если повезет. Второй тоже недалеко, но вот последует ли за ним что-то еще, не знаю. Но хочется надеяться, что последует.

Взялась за Бычкову и Турчанинову, "Рубин Карашхэра". Вот, честно говоря, не могу сказать ничего. Ни хорошего, ни плохого. Обычные среднестатистическое фентези, которое ругать особо не за что, хвалить - тоже. Единственное, что раздражает - слишком откровенное заимствование, стыдливо прикрываемое сменой пары букв в названиях. Чтобы с матчастью не напрягаться, что ли?

@темы: разнокнижное, из реала, дела фандомные

17:58 

aka La reina hermosa
Вишлист, рожденный в процессе долгих и мучительных раздумий, потому что вопрос "Что тебе подарить?" регулярно ставит меня в тупик регулярно и довольно давно.

Книги:
1. Некрасов Б.В. Учебник общей химии (в 2 томах).
2. Чичибабин А.Е. Основные начала органической химии (в 2 томах).
3. Петров А.А., Бальян Х.В., Трощенко А.Т. Органическая химия.
4. Хомченко И.Г. Общая химия.
5. Рэмсден Э.Н. Начала современной химии.
6. А.М. Голуб. Загальна та неорганічна хімія.
7. Пилипенко А.Т., Пятницкий И.В. Аналитическая химия.
Причина того, что в списке - только научная литература, очень проста: художественную мне, по большому счету, все равно, читать с экрана или с бумаги, а вот справочники в электронном виде обычно неудобны до крайности.

Фандомный креатив вообще и по моим ОТП принимается на ура, этому я всегда рада. Рассказать, что именно и как шипперю, тоже без проблем. :)

@темы: разнокнижное

09:24 

Книги по истории Османской империи

aka La reina hermosa
Все комментарии могут быть слегка субъективны и не совсем точны, потому что большую часть книг я читала постольку поскольку, потому что до этого областью никогда раньше особо не интересовалась. Так, в общем смысле что-то смотрела.
Слегка отбитое чувство юмора - мой непременный атрибут, видимо.

Т. Ю. Ирмияева, История мусульманского мира от Халифата до Блистательной Порты
Книга сама по себе интересная, но конкретно Османской империи касаются только несколько отдельных глав. Хотя, в принципе, их можно читать и в отрыве от всего остального.
Гасратян М. А., Орешкова С. Ф., Петросян Ю. А., Очерки истории Турции
Хороши тем, что, во-первых, сравнительно невелики по объему, а мне еще и показались довольно увлекательными.
Ихсаноглу Э., История османского государства и общества
Подробно, методично, но даже как для научной литературы написано, на мой взгляд, слишком уж тяжеловесным языком.
Кинросс, Расцвет и упадок Османской империи
Действительно очень полная и очень объемная работа, читается легко (у меня, по крайней мере, пошла именно так).
Хитцель Ф., Османская империя
Ну... Честно говоря, пробежала глазами по диагонали, но, вроде бы, читать можно, а лично мне - и нужно.

Науч-поп:
Финкель К., История Османской империи. Видение Османа
Написано доступно, в равной степени описаны исторические события и культура. Что ценно - в наличии карты территории в разные века.
Льюис Р., Османская Турция. Быт, религия, культура
А вот тут как раз про материальную культуру рассказывается изрядно, причем вполне доходчиво и с примерами.
Стоун Н., Краткая история Турции
Написано, опять же, лаконично, незамысловато и без особого углубления в аспекты темы. Основной упор идет на политику и историю, мат.культуре уделяется довольно мало места.
Ионина Н., Стамбул. История. Легенды. Предания
Конкретного отношения к Порте не имеет, но в рассказах про город можно выцепить порядком интересного по теме.
Гудвин Дж., Величие и крах Османской империи. Властители бескрайних горизонтов
Встречаются мелкие фактические неточности, но для первичного ознакомления неплоха по причине отсутствия гор терминов.

На предмет почитать - спрашивайте, минимум 80% из этого у меня есть точно, оставшиеся двадцать - скорее всего, тоже есть, просто я не помню, где они.

@темы: разнокнижное

15:17 

Хорошее случилось

aka La reina hermosa
Что-то у меня в последнее время наступили книжные дни. Причем очень книжные.

Позавчера зашла в библиотеку за одной конкретной книгой, причем из расчета взять ее и уйти - застряла на четыре часа. Все началось с того, что книги в нужном отделе не оказалось, и я решила поискать по каталогу... Искала одна такая. В результате я порадовалась, что зачем-то захватила карандаш, потому что список книг, которые я хотела найти, множился со страшной скоростью.
Проникшись моим энтузиазмом, меня пустили даже в книгохранилище, где я и задержалась надолго. В конце концов, на меня начали коситься библиотекари, которые, в принципе, к тому, сколько времени я могу у них провести, уже привыкли.
Даже несмотря на то, что из-за традиционного бардака с несоответствием кодов книг и их настоящего местоположения и очередных перестановок, минимум треть я найти так и не смогла - либо были на абонементе, либо просто неизвестно где, того. что взяла, мне хватит просто с головой.
Короче говоря, сейчас они лежат у меня на кровати, и я вокруг них хожу, как кот около сметаны, потому что не знаю, что читать первым.

Вчера было еще веселее. Меня позвали клеить обои, и заодно отправили разбирать старые книги, раскопанные в процессе ремонта. Ну... Четыре довольно увесистых стопки, и это я пересмотрела только половину. Зато откопала Ростана в бумажном варианте, пару занимательных книг по истории судоходства и даже "Общую химию" Глинки. Наконец-то сбылась мечта. А потом, уже ближе к вечеру, я зашла в букинистический, и нашла там сборник "Испанская поэзия в русских переводах". С параллельным текстом оригинала. В общем, теперь я хожу ну, если не абсолютно, то очень счастливая и довольная, как несколько слонов.

@темы: а вы слыхали, как ревут моржи?, доброе и ласковое, из реала, разнокнижное

16:01 

Коротко и не по делу

aka La reina hermosa
Позавчера часов в семь вырубилась прямо над книгами. Как-то это мне совсем не нравится...

Город медленно, но верно превращается в раскаленную сковородку. Жарить начинает чуть ли не с восьми часов утра. Хочется превратиться в тюленя или хоть какое-нибудь водоплавающее и жить в холодной воде.

Все сильнее и сильнее искушение начать не только читать ПЛиО, но и смотреть сериал. Пока что сдерживаюсь, потому что если меня унесет одновременно по ОЭ и ПЛиО, это будет просто предел всему :facepalm:

Нашла на Флибусте цикл про Горацио Хорнблауэра. После первой книги - все, выносите меня отсюда. Потому что в самом начале настолько естественно себя ведет, что мне просто становится очень хорошо.
И еще немного про последнее прочитанное. На волне не так давно пересмотренных "Семнадцати мгновений весны" надумала найти книгу-первоисточник. И нашла, на свою беду, на той же Флибусте. В результате - выносите меня отсюда [2], потому что я испытываю непреодолимое желание убежать в закат, теряя тапки, под мелодию "Не думай о секундах свысока...". :alles:

На ФБ одновременно хочется писать все, сразу и много. А вот времени категорически не хватает, хотя заявок я себе натащила - хоть завались. На ОЭ-фесте требуется волшебный пинок, чтобы все-таки продолжать работать над потенциальным исполнением, а не плотоядно заглядываться на другие заявки, хлопая себя по рукам. Вопрос "когда я все это успею?" остается открытым.

@темы: фикрайтерское, разнокнижное, из реала, дела фандомные

14:50 

aka La reina hermosa
Знаете, что мне в голову пришло... Перечитывала приложение по религиям ЛП, и есть там крохотная пометочка - мол, эсператистские алтари ориентированы на юг, Полдень, откуда должен вернуться Создатель. Учитывая, что сейчас дело идет к апокалипсису, который вытягивать, наверное, этот самый Создатель и должен будет, я опасаюсь того, что после "Рассвета" нас ждет еще и "Полдень".
Хотя, наверное, меня просто заносит.
Попутно к Пехову: хочется скороссоверить ОЭ с Сиалой, причем там обоснуй сам в глаза лезет (только бы мне эти части в ОЭ догрызть), и с мирос Мантикоры. Эх... Идеи так и лезут, а воплощать-то кто будет? Мда...

@темы: Отблески Этерны, Пехов, разнокнижное

20:29 

aka La reina hermosa
Перечитываю сейчас "Ветер полыни" Пехова. Отметки делаю, опять же. И внезапно взгляд цепляется за вот такой пассаж:

"Наконец, я остановил свой выбор на книге в красном переплете, повествующей об интригах и войнах. Написал ее явно какой-то сказочник, но было весело. Все вертелось вокруг парня по имени Ворон, который без устали лакал вино, почему-то обозванное «черным», спал с кем ни попадя (включая местную королеву) и начинал каждое утро с того, что убивал на дуэли с десяток отъявленных лгунов и негодяев. Любимыми развлечениями этого странного субъекта было: повоевать, поиграть в азартные игры и перевернуть все с ног на голову". (с) А. Пехов, "Ветер полыни", глава 2.

Один вопрос: эр Рокэ, вы ли это?

@темы: а вы слыхали, как ревут моржи?, разнокнижное, Пехов, Отблески Этерны

21:43 

Поиск и вопросы

aka La reina hermosa
Тут у меня назрела просьба о помощи по Отблескам Этерны. Хотелочь бы найти фик или с Хот-Феста, или с Кинк-Феста.
Входные данные такие: односторониий вальдмеер, ангстящий Вальдес и гладящие его по головке кэцхен на фоне Кальдмеер/Руппи. Размер не очень большой, кажется, нерейтинг.
Пожалуйста, может, кто-то знает? Он мне уже вторую неделю мозг выедает.

Еще немножко рассуждений про ОЭ. Я тут наладилась перечитывать, и внезапно взгляд зацепился за словосочетание "гайифский грех". Если мне не изменяет память, то именно грехом его признает в основном эсператизм (не смертным, но все же). Если я все правильно помню, то в Гайифе он более-менее легален, но Гайифа - насквозь эсператистское государство. Что-то здесь не так, как мне кажется...
Второе рассуждение - Диконов орден Талигойской Розы. Королеву в Талиге называли Талигойской Розой, короля - Талигойским Львом. В то же время, королевский цветок - пурпурная гвоздика. Спасибо, хоть не гиацинт. И опять "это ж-ж-ж неспроста"...
Чувствую, чем дальше я прочитаю вот так вот, думая над словами, тем больше удивительных открытий в мире ОЭ мне предстоит.

@темы: Отблески Этерны, разнокнижное

14:17 

Радости пост

aka La reina hermosa
А я сегодня самый счастливый человек в этой части вселенной, потому что купила себе три книги Пехова! :ura:
Фотка, правда, сомнительного качества, но не похвастаться не могу. Вот они, мои хорошие:

изображение


Заодно зашла в другие книжные - там "Заклинатели" и "Ловушка для духа" по распрозверским ценам, "Аутодафе" и "Ловцы удачи" по чуть более гуманным. Следующими, наверное, куплю "Ловцов".

И нашла удивительное - книгу за 9,5 гривен. Учитывая цены в наших книжных, это не то что удивительно - это даже пугает. Причем книга не самая плохая.

@темы: почкование прекрасного, разнокнижное, доброе и ласковое, Пехов, смотря глазами

19:30 

Всего понемножку

aka La reina hermosa
Недавно нашла у себя в глубинах шкафа книгу Бажова "Малахитовая шкатулка". Из серии "Классики и современники", с вот такой обложкой:

Обложка в разрешении

И такое ощущение, что я куда-то назад во времени вернулась. Вот этот абзац из "Медной горы хозяйки" я помнила почти наизусть:
И вот пошли. Она впереди, Степан за ней. Куда она идет — все ей открыто. Как комнаты большие под землей стали, а стены у них разные. То все зеленые, то желтые с золотыми крапинками. На которых опять цветы медные. Синие тоже есть, лазоревые. Однем словом, изукрашено, что и сказать нельзя. И платье на ней — на Хозяйке-то — меняется. То оно блестит, будто стекло, то вдруг полиняет, а то алмазной осыпью засверкает, либо скрасна медным станет, потом опять шелком зеленым отливает. Идут-идут, остановилась она.

Я не знаю, к чему я это все пишу. Наверное, просто захотелось поделиться светлым ощущением, которое возникло, когда я взяла ее в руки.

Из насущно-фандомного: Не доиграли на ЗФБ? Все равно уже записываемся на Летнюю! Это раз.
Завтра деанон. А значит, здесь появятся разные вкусные штуки, а еще у меня будет обновка! Какая - узнаете, пока что не скажу. Это два.
И, вот что еще: Отблески Этерны читаются медленно, но верно. В принципе, вполне симпатично. Если успокоить мое бешеное стремление к обосную, даже увлекательно. И писать по ним я потихоньку стала. Скоро буду деанонить свои исполнения с тамошнего феста. И по этому поводу у меня с пеховцами скоро будет один разговор... И это три.
Кстати, интересно, кого я раньше дочитаю: Камшу или Мартина? Мартина я раньше читать начала, но у него книги толще, а у Кашми их больше. Наверное, сейчас вообще сяду читать что-нибудь другое. Ту же "Песнь о моем Сиде" - сколько собираюсь, никак руки не доходят :rotate:

@темы: разнокнижное, доброе и ласковое, дела фандомные, Отблески Этерны, ЗФБ

18:08 

Вера Камша, "Красное на красном"

aka La reina hermosa
Стоит начать с того, что я длинные циклы осиливаю с трудом. Помнится, самый длинный из прочитанных - семь книг "Гарри Поттера" :) Дольше, чем четыре книги, мне сохранять интерес трудно, разве что автор просто-таки безумно талантлив. Так что, первоначально Камшу я читать вовсе не собиралась. Но, как только образовалось свободное время, я решила ради эксперимента попробовать-таки.
Первая книга цикла, "Краное на красном" оказалась прочитанной за три дня. И все время меня не покидало ощущение, что я читаю какую-то из вариаций на тему романов Дюма-отца. Да, жанр один - "роман плаща и шпаги". Но Камше он, скажу честно, удался куда меньше.
В книге не замыкается ни одна из начатых основных сюжетных линий. Вот этого я очень сильно не одобряю. Война идет фоном, все остальное - загадки дали, так хоть бы для одной намек на ответ! Это раз. Увы, персонажи статичны. Ну совсем. Вот не поверю я, что Ричард после войны не изменился и как был наивным вьюношем, так и остался. Хотя, может быть, они просто очень медленно меняются? Тогда, чувствую, до принципиальных изменений в характере, например, Альдо я не дочитаю. Сам сюжет тоже развивается как-то очень плавно. Всю первую книгу какая-то деятельность то ли идет... то ли не идет. Непонятно, к чему это все, короче говоря.
Про персонажей я промолчу. Ричард - наивный, да. Рокэ - красивая вариация на тему Атоса (их высказывания похожи друг на друга до ужаса). Штанцлер - красиво говорить умеет, это да. Мэллит - бедная глупая красавица. Вот именно так. Ее мне жалко. Остальные запомнились эпизодически.
И, на мой вкус, многовато иномирных реалий. Я только к середине книги уразумела, кто такие Люди Чести и чем отличается Эгмонт Окделл от Алана.
Короче говоря, больно длинно и медленно. Буду ждать новую книгу Пехова, обещанную на 17.02.14. :attr:

А вот с фантворчеством, мне так кажется, ознакомится стоит. Я припоминаю, что что-то читала, и вроде, вполне стоящее даже при полном незнакомстве с книгой.

@темы: Отблески Этерны, разнокнижное

17:06 

Книги и фильмы

aka La reina hermosa
Хорошие новости подкрадываются незаметно. Оказывается, у Переса-Реверте в Испании вышла новая книга - "Терпеливый снайпер". Судя по анонсу, что-то про граффитчиков и граффити. Хоть к этому виду искусства (я не имею в виду трехбуквенные надписи на заборах) я равнодушна, но почитаю с удовольствием. Так, оказывается, еще есть его книга "Tango de la guardita vieja", которая вышла в 2010 году и на русский не переводилась. Хоть ищи в оригинале и читай, право слово.
В городской библиотеке творится полный и неописуемый бардак. Полчаса рылись с библиотекаршей в книгохранилище, чтобы выяснить, что книга Валье-Инклана записана за библиотекой, но ее почему-то у них нет. Потом еще полчаса бродила и искала, ну, раз не Валье-Инклана, так хоть Лопе де Вега, который - специально спросила - сейчас на абонементе. Так нет же! Я и не подозревала, что у нас в городе так любят испанскую литературу. Взяла сборник Хименеса в оригинале и "Общую химию" Глинки (сама не знаю, что буду делать с этим талмудом). Теперь каждый вечер читаю. Как-то забавно и странно. :plush:

И, ребят, никто не посоветует восточные фильмы по типу "Героя" Чжана Имоу?
Фильм просто поразил в самое сердце. Я, чего греха таить, люблю такие. Но вот что покорило - это многоуровневая история, причем пафосные сцены идеально укладываются в сюжет. Потому что - притча, а в притче не помешает и толика пафоса. И отдельно порадовало цветовое решение на, так сказать, "разных уровнях" сюжета. Вот оно и стало для меня просто дивным.

И, список себе на посмотреть:
читать дальше

Ну, вроде все. На второго "Хоббита", наверное, схожу сегодня.

@темы: разнокнижное, разное про фильмы, Перес-Реверте

23:13 

Кадзуо Исигуро, "Не отпускай меня"

aka La reina hermosa
Рецензия на 16 тур Барсумской рулетки

Кадзуо Исигуро, "Не отпускай меня". Книга известного автора, даже удостоенного какой-то премии за свой другой роман "Остатки дня". Вроде бы, при таких входных данных книга должна была быть хорошей и интересной. Да еще и аннотацию завлекательную сочинили, не поленились. Но книга оказалась какой-то… пресной, что ли?
Итак, во-первых, автор вкладывает в, так сказать, "уста" героини массу сначала довольно-таки сумбурных, а потом все более связных мыслей. В финале ждешь, что все станет на свои места и тебе все-таки объяснят то, над чем ты вместе с ней напряженно размышлял, но… книга заканчивается пшиком. Главы после встречи с мисс Эмили – я даже и не знаю, зачем их писали. Не поймите превратно, я вовсе не против умствований и сложных логических конструкций. Но за ними должен следовать какой-то вывод.
Когда половину книги тебе обещают объяснить, собственно, отчего, почему и как все происходит, а потом роняют едва ли пару общих фраз, остается какой-то неприятный осадок. Что это было за "дело Морнингдейла"? Что случилось с мисс Люси? Куда делись все доноры из ликвидированных приютов? Все эти недоговоренности немного раздражают. Тут, либо автору лень было придумывать ответы, либо читатель должен домыслить их сам. Но для домысливания, опять же, слишком мало информации. Можно только представить в общих чертах, что это могло быть, что лично меня совсем не устраивает.
Во-вторых, персонажи тоже, честно говоря, какие-то снулые. Более-менее запомнились только мисс Эмили и мисс Люси. Остальные… либо про них ничего не известно, либо известное не вызывает интереса. Например, Томми. Импульсивный ребенок без творческих способностей. Потом он медленно превращается в еще одну марионетку, которую кукольник заставляет двигаться без особой цели и смысла. Вроде намечалась какая-то романтическая линия между ним и главной героиней, но причины, по которой они начали спать вместе после смерти ее подруги, я так и не усмотрела. Сцена с выброшенным на берег кораблем – кажется, в начале третьей части. Что он должен был символизировать? Лежащий на берегу корабль – это обычно конец, крах, смерть, предел жизненного пути и прочие подобные образы. Но ничего, ровным счетом ничего подобного в мыслях персонажей не промелькнуло. Если уж повествование идет от лица главной героини (Кэти, кажется), то, может, стоило бы обрисовать ее немного подробней? Ведь не только общение, которое у нее, кстати, было довольно вялым и невыразительным, характеризует персонажа, а и его привычки, вкусы и все остальное. Так что… Персонажи, повторюсь, какие-то инертные и снулые. Разговоры между ними напоминают общение между незнакомыми людьми, которые попросту вынуждены о чем-то.
Общий антураж мне так же остался непонятен. Я, к стыду своему, не знаю практически ничего об английских школах-интернатах, так что, может, какая-то особая атмосфера Хейлшейма ускользнула от меня. А сцена с кассетой… Даже и непонятно, зачем она. Скажу честно, и толкование этой песни главной героиней, и понимание ее действий Мадам вогнали меня в ступор, потому что я, услышав эту песню, в последнюю очередь подумала бы о ребенке. А "дивный старый мир", упомянутый Мадам, снова возвращает нас к недоговоренностям, которыми автор щедро сдобрил свою книгу. Что это за мир? Когда происходит действие? Чем он был так прекрасен?
Перевод песни тоже не слишком порадовал. Судя по всему, в строке стояло "baby", и переводчик, не мудрствуя лукаво, перевел это как "детка", упустив из виду, что это скорее фамильярное обращение к интересной тебе девушке, чем к ребенку. Так что эта "детка" вносит довольно ощутимый диссонанс. Да и вообще, перевод очень сухой. Конечно, английские грамматические конструкции, к счастью, не торчат из текста, но все равно – не покидает ощущение, что читаешь то ли сводку происшествий, то ли служебную записку, настолько мало эмоций и настолько они невыразительны.
Подводя итог, хочется сказать, что роман "Не отпускай меня" оказался точь-в-точь как стереотипные английские пейзажи: все туманно, сыро и зябко. Непонятно, что откуда берется и куда девается.

@темы: las festejas, Барсумская рулетка, разнокнижное

19:44 

aka La reina hermosa
Mr & Mr Hart, рада приветствовать! :hi2: Какими судьбами вас ко мне занесло?

В командах идет быстрое обсуждение визитки. Боже мой... Это радует, что не будем дедланить, но энтузиазм, честно говоря, немного пугает.
Перечитала пьесы Лорки. Какая все-таки красота! Особенно прелестны его авторские ремарки (в "Чудесной башмачнице" это просто чудо что такое). "Дон Перлимплин", "Балаганчик Дона Кристобаля"... Не могу сказать ничего плохого, кроме хорошего. А потом еще и "Цыганское романсеро", с великолепный "Как схватили Антонио эль Камборито на севильской дороге", с которого и началась моя любовь к Лорке, не прошедшая до сих пор.

@темы: разнокнижное, дела фандомные, ЗФБ, ave, legebantur!

10:30 

Деанон работ с ФБ. Пост 1. Пехов, часть 2

aka La reina hermosa
Так как оказалось, что все написанное по Пехову в один пост не влезает, то вот второй. Тут будут остатки текстов, аналитика на челлендж и клипы. Плюс, продолжение Инквизитора я обещала Коралл, так что буду тут выкладывать.

Название: Инквизитор
Автор: fandom Pehov 2013
Бета: fandom Pehov 2013
Размер: мини, 1029 слов.
Пейринг/Персонажи: Паоло Жозе де Вредо герцог де Вольга/ОМП, Мигель Алессандро де Лерро.
Категория: слэш.
Жанр: драма.
Рейтинг: R.
Краткое содержание: кто бы мог подумать, кому придется нанести визит только из-за одного еретика.
Примечание: по заявке с Инсайда: "Епископ Эскарины, Мигель Алессандро де Лерро, глава Ордена крови Бриана. Второй по власти в Церкви Таргеры, но первый по опасности. Истинный сын Церкви со всеми вытекающими Мигель (на которого даже василиски ничего не нарыли, блин, да они даже подумать не могли в «правильном» направлении!) на самом деле на женщин не реагирует потому, что давно, безнадежно и безответно ну он пока так думает! любит герцога де Вольга". За точность выполнения никак не отвечаю.
Предупреждения: пытки.
Для голосования: #. fandom Pehov 2013 - работа "Инквизитор"

1

2

3

Остатки фиков и три видео

@темы: разнокнижное, дела фандомные, виддерское, ФБ, Пехов, фикрайтерское

10:14 

Деанон работ с ФБ. Пост 1. Пехов, часть 1

aka La reina hermosa
Итак, я наконец-то добралась до моих работ и наложила на них лапки, чтобы утащить к себе. пост первый - Пехов-тим. В этой команде я была чаще всего, львиная доля написанного за эту ФБ - у них. Ну, и не только написанного. Извините, если нужно - прикрою под кат.

Итак, кажется, где-то под два десятка текстов.

Куча всяких мелких форм

@темы: разнокнижное, дела фандомные, ФБ, Пехов, фикрайтерское

Хроники флотского гусятника

главная